Doplivali ste iz motornog èamca koji je vozila ona mala Francuskinja.
Nadó até a orilla desde a lancha que levava aquela jovem francesa. - Tem um abridor?
Uzdignuti ste iz brutalnosti da biste istrebili Divljake koji se sve više razmnožavaju.
Vocês foram erguidos da brutalidade para matar os brutos que procriam e formam rebanhos.
Da li je taèno da ste iz Santa Kruza otpušteni jer ste prodavali ljubavne usluge?
Você não foi demitido em Santa Cruz por vender favores sexuais?
Izbaèeni ste iz Vest Pointa zbog varanja.
Foi expulso do West Point por fraude.
Vi ste iz FBI-a, zar ne?
Você é do FBI, não é?
Isplivali ste iz Saint Lo-a u zalivu Leyte.
Você saiu nadando do Saint Lo no Golfo Leyte.
Rekli ste da ste iz "Posta"?
Você disse que era do Post?
Vas dvoje ste iz Hong Konga?
Vocês são os dois de Hong Kong?
Dakle, vi ste iz Lloyd-ove kancelarije iz Londona?
O segurança disse que você representa a Lloyd's em Londres?
Došli ste iz Palos Verdes da me vidite?
Você veio de Palos Verdes só pra me ver?
Sasha i ti ste iz drugog života.
Sasha e você, terminaram há muito tempo
Vi ste iz strašne zemlje, zar ne?
Você é de um país temeroso, não?
Otišli ste iz vladine službe, Senat misli o vama kao o agentu izdajniku.
Você demitiu-se dos serviços do governo e o Senado acha que você é um agente desertor.
Vaš prijatelj Faradej je rekao da ste iz buduænosti.
Seu amigo, Faraday, disse que são do futuro.
Pošto ste iz Hailshama, valjda znate kako to funkcionira.
Sendo de Hailsham, devem saber como isso funciona.
Èula sam da ste iz Estonije.
Ouvi que você é da Estônia.
Vi ste iz odbora za zaštitu prirode?
Você é do Conselho de Vida Selvagem?
Znam da ste iz Èilea, ali nema podataka da ste ikada živeli tamo.
Sei que é chileno, mas não há registros de você ter vivido lá.
Vi momci ste iz "Bele nacije"?
Vocês são a Nação Branca, não? - Que legal.
20 minuta kasnije, izašli ste iz banke bez koverte.
20 minutos depois você saiu do banco sem o envelope.
Gospodo, vi ste iz Privredne komore?
Os cavalheiros são da Câmara de Comércio?
Pobegli ste iz Pakistana sa ranjenim èovekom i kasnije nas SAD napada?
Eu lhe beijei. Preciso ver meu marido e dizer que tudo acabou.
Marijana mi je rekla da ste iz Švajcarske?
Diz a Mariana que é suíço?
Izašli ste iz vaše tapacirane æelije, ali niste baš kvalifikovani... za mesto u stvarnom svetu još uvek.
Fica fora de sua cela acolchoada, mas realmente não se qualifica... para um lugar no mundo real ainda.
Otišli ste iz "grand theft auto" do zlatne zvijezde, Mr. Barbara.
Você foi de maior vilão à estrela dourada, Sr. Barbara.
Dr. Galindžere, suspendovani ste iz službe dok se ne sredite.
Dr. Gallinger, você está suspenso do serviço até se endireitar.
On ne zna da ste iz Zapadne Virdžinije.
Ele não sabe que você é de West Virginia.
Vi mora da ste iz Bank of America.
Deve ser do Bank of America.
Vi ste iz sobe 42? -Da.
Vocês são o pessoal do 42?
Izbaèeni ste iz Hogvartsa zbog ugrožavanja ljudskog života...
Foi expulso de Hogwarts por pôr vidas humanas em perigo.
Pobegli ste iz zatvora, našli èoveka koji vam je smestio i upucani ste u nogu.
Você fugiu da prisão, rastreou o homem que incriminou você... e foi baleado.
Neki dan ste iz principa odbili da imenujete izvor koji ste koristili za spreèavanje piratske okupacije zaliva.
No outro dia, você se recusou a citar a fonte que usou para minar a invasão pirata da baía... como uma questão de princípio.
Možete razmišljati o ovom "džangrizavom" unutrašnjem glasu kao o vrsti moždanog ekvivalenta katoličke crkve, ukoliko ste iz Austrije kao ja, ili superega, ukoliko ste Frojdovac, ili vaše majke, ako ste Jevrej.
Você pode imaginar esta voz interna ranzinza como um equivalente cerebral humano da Igreja Católica, se você for austríaco como eu, ou como o Superego, se você for Freudiano, ou ainda sua mãe, se você for judeu.
Sloboda, ako ste iz Nju Hempšira.
Liberdade, se você é de New Hampshire.
(Video) Čovek: Dakle, ovde ste iz jednog razloga, a taj razlog je to što želite da vašu poslovnu konkurenciju, rivale, one koji vas mrze ili šta god da je razlog ili ko god da je u pitanju, srušite.
(Vídeo) Homem: Bem, você está aqui por uma razão, e essa razão é que você precisa que seus concorrentes, rivais, que o detestam, ou seja qual for a razão, ou quem, eles têm que cair fora.
Naučili ste, iz početka, igru koju nikada niste znali ranije.
Você aprendeu, a partir do zero, um jogo que você nunca tinha visto antes.
Ukoliko imate decu, onda verovatno znate o vaškama, a ukoliko ste iz Njujorka, tamo su, koliko shvatam, specijalnost stenice.
Se você tem filhos, deve saber sobre os piolhos, e se você for de Nova Iorque, entendo que a peculiaridade são os percevejos.
Izašli ste iz utrobe znajući da želite da budete pedijatar neurohirurgije.
que você nasceu sabendo que queria ser neurocirurgião pediátrico.
Vi koji ste iz Bostona znate da je ovo bio trenutak - redak - kada su Red Soksi pobedili na šampionatu u bejzbolu.
Os que são de Boston sabem que este foi o momento -- raro -- quando o Red Sox ganhou o campeonato de beisebol.
Čak i ako ste iz Indije, to nije nešto eksplicitno, nije nešto očigledno.
Mesmo se você é um Indiano, isso não é muito explícito, não é muito óbvio.
2.8302760124207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é da polícia, não é? 